Kepelbagaian Bangsa dalam Islam — Nota JomSkor

Tilawah Ayat 13 Surah Al-Hujurat

Ayat ini terdapat dalam Surah Al-Hujurat, ayat 13. Murid perlu membaca ayat ini dengan lancar dan bertajwid serta fasih sebelum mempelajari maksud dan pengajarannya.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

Terjemahan Ayat 13 Surah Al-Hujurat

Wahai manusia! Sesungguhnya Kami menciptakan kamu daripada seorang lelaki dan seorang perempuan, dan Kami menjadikan kamu berbagai bangsa dan berpuak-puak supaya kamu saling berkenal-kenalan. Sesungguhnya orang yang paling mulia di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa di kalangan kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mendalam pengetahuan-Nya.

Mufradat Penting dalam Ayat

khalaqnaakum bermaksud Kami menciptakan kamu; syu'uuban bermaksud berbagai bangsa; qabaa'ila bermaksud berpuak-puak atau berkaum; lita'aarafuu bermaksud supaya kamu saling berkenal-kenalan; atqaakum bermaksud yang paling bertakwa di kalangan kamu.

خَلَقْنَاكُم / شُعُوبًا / وَقَبَائِلَ / لِتَعَارَفُوا / أَتْقَاكُمْ

Sebab Nuzul Ayat 13 Surah Al-Hujurat

Menurut Ibnu Abbas r.a., Rasulullah SAW telah memerintahkan Saidina Bilal bin Rabah r.a. melaungkan azan semasa peristiwa pembukaan Kota Mekah. Terdapat sahabat yang tidak berpuas hati kerana memandang rendah kedudukan Saidina Bilal r.a. Jibril a.s. memberitahu Rasulullah SAW mengenai perbuatan sahabat tersebut, lalu Rasulullah SAW mengkhabarkan bahawa kejadian manusia dan darjat mereka di sisi Allah ditentukan oleh ketakwaan, bukan keturunan. Lalu turunlah ayat ini (Al-Jami' li Ahkam al-Quran).

Konsep Taaruf (Saling Berkenal-kenalan)

Allah SWT menciptakan manusia berlainan bangsa dan berpuak-puak bukan untuk berpecah-belah, tetapi supaya mereka saling mengenali antara satu sama lain, bertukar budaya dan bekerjasama demi kebaikan bersama.

Kemuliaan di Sisi Allah Berdasarkan Takwa

Ayat ini menegaskan bahawa kemuliaan seseorang di sisi Allah SWT bukan diukur berdasarkan bangsa, keturunan, harta atau pangkat, tetapi berdasarkan tahap ketakwaan kepada Allah SWT.

Manusia Diciptakan Berbeza Bangsa untuk Berkenalan

Tuntutan syariah dalam kalangan pelbagai bangsa (i): Menjalin perpaduan dan perhubungan yang harmoni antara sesama manusia yang berbeza bangsa dan kaum.

Mengiktiraf Kemuliaan dan Hak Diri Manusia

Tuntutan syariah dalam kalangan pelbagai bangsa (ii): Mengiktiraf kemuliaan dan hak diri manusia tanpa mengira rupa paras dan etnik.

Menjalin Hubungan dengan Bukan Islam

Tuntutan syariah dalam kalangan pelbagai bangsa (iii): Menjalin hubungan dengan orang bukan Islam selagi mereka tidak memusuhi Islam.

Mengeratkan Interaksi dan Kerjasama Sesama Anggota Masyarakat

Tuntutan syariah dalam kalangan pelbagai bangsa (iv): Mengeratkan interaksi dan kerjasama yang saling melengkapi antara anggota masyarakat yang pelbagai bangsa.

Manusia adalah Sama di Sisi Allah

Keutamaan takwa (i): Manusia adalah sama di sisi Allah SWT tanpa mengira bangsa, keturunan atau status.

Allah Menilai Hati dan Amalan, Bukan Keturunan

Keutamaan takwa (ii): Allah SWT tidak melihat keturunan atau bangsa seseorang, tetapi Allah SWT memandang hati dan amalan hamba-Nya.

Meyakini Kekuasaan Allah Melalui Makhluk Ciptaan-Nya

Keutamaan takwa (iii dan iv): Meyakini kekuasaan Allah SWT melalui kepelbagaian makhluk ciptaan-Nya sebagai asas keimanan, serta menunaikan hak sesama manusia yang berbeza kaum dan budaya kerana ia sebahagian daripada perintah Allah SWT yang wajib dilaksanakan.

Pengajaran Ayat 13 Surah Al-Hujurat

Sebagai umat Islam, kita hendaklah saling bekerjasama untuk membina kehidupan yang harmoni, menghormati kepelbagaian budaya supaya wujud persefahaman dalam kalangan masyarakat, dan berusaha memperbaiki akhlak supaya menjadi insan yang bertakwa.

Contoh soalan

Jelaskan sebab turunnya ayat 13 Surah Al-Hujurat.

• Peristiwa Saidina Bilal bin Rabah r.a. melaungkan azan semasa pembukaan Kota Mekah.
• Terdapat sahabat yang memandang rendah kedudukan Saidina Bilal r.a. kerana keturunannya.
• Jibril a.s. memaklumkan perkara ini kepada Rasulullah SAW.
• Allah SWT menurunkan ayat ini untuk menegaskan bahawa kemuliaan diukur berdasarkan takwa, bukan keturunan.

Contoh soalan

Berdasarkan ayat 13 Surah Al-Hujurat, jelaskan tiga tuntutan syariah dalam kalangan kepelbagaian bangsa.

• Menjalin perpaduan dan perhubungan yang harmoni.
• Mengiktiraf kemuliaan dan hak diri manusia tanpa mengira rupa paras dan etnik.
• Menjalin hubungan dengan orang bukan Islam selagi mereka tidak memusuhi Islam.
• Mengeratkan interaksi dan kerjasama antara anggota masyarakat yang pelbagai bangsa.

Contoh soalan

Nyatakan dua ciri keutamaan takwa di sisi Allah SWT menurut ayat tersebut.

• Manusia adalah sama di sisi Allah SWT tanpa mengira bangsa atau keturunan.
• Allah SWT memandang hati dan amalan hamba-Nya, bukan keturunan atau bangsa.

Contoh soalan

Huraikan pengajaran yang boleh diperoleh daripada ayat 13 Surah Al-Hujurat.

• Umat Islam hendaklah saling bekerjasama untuk membina kehidupan yang harmoni.
• Umat Islam hendaklah menghormati kepelbagaian budaya supaya wujud persefahaman dalam masyarakat.
• Umat Islam hendaklah berusaha memperbaiki akhlak supaya menjadi insan yang bertakwa.