Surah al-Kahfi, Ayat 101-110 — Nota JomSkor

Teks Ayat 101-106 (Unit 1)

Ayat 101-106 diturunkan dalam konteks balasan kepada orang kafir. Murid dikehendaki membaca petikan ayat ini dengan betul, lancar dan bertajwid mengikut kod warna latihan hafazan yang disediakan dalam buku teks (potongan ayat demi ayat).

أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ﴿١٠١﴾ أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ نُزُلًا ﴿١٠٢﴾ قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَٰلًا ﴿١٠٣﴾ ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ﴿١٠٤﴾ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا ﴿١٠٥﴾ ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا ﴿١٠٦﴾ (Surah al-Kahfi, 18: ayat 101-106)

Terjemahan Ayat 101-106

Ayat 101: Orang yang matanya telah tertutup daripada melihat tanda-tanda yang membawa kepada mengingati-Ku dan mereka pula tidak dapat mendengar sama sekali. Ayat 102: Maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka boleh mengambil hamba-hamba-Ku (makhluk) yang disembah selain-Ku, dapat menolong mereka? Sesungguhnya Kami telah sediakan neraka Jahannam bagi orang-orang kafir itu sebagai tempat tinggal mereka. Ayat 103: Katakanlah, Mahukah Kami khabarkan kepada kamu tentang orang-orang yang rugi amal perbuatannya? Ayat 104: Iaitu orang-orang yang sia-sia usaha mereka dalam kehidupan dunia ini sedangkan mereka menyangka sentiasa betul pada apa yang dilakukan oleh mereka. Ayat 105: Mereka itulah orang-orang yang ingkar akan ayat-ayat Tuhan mereka dan pertemuan dengan-Nya, maka gugurlah amal-amal mereka, dan Kami tidak akan memberikan sebarang timbangan untuk menilai amal mereka pada hari Kiamat kelak. Ayat 106: Demikianlah balasan mereka iaitu neraka Jahannam, disebabkan mereka kufur, dan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan Rasul-rasul-Ku sebagai bahan ejek-ejekan.

Hadis Fadhilat Menghafaz 10 Ayat Terakhir al-Kahfi

Abu al-Darda RA meriwayatkan bahawa Rasulullah SAW bersabda: Sesiapa yang menghafaz sepuluh ayat dari akhir Surah al-Kahfi, dia akan dipelihara daripada fitnah Dajjal (Riwayat Muslim). Maksudnya, sesiapa yang menghafaz sepuluh ayat terakhir Surah al-Kahfi (iaitu sebahagian daripada ayat 101-110 yang dipelajari dalam bab ini) akan terhindar daripada fitnah Dajjal.

مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ (رواية مسلم)

Inti Sari Ayat 101-106

1) Orang yang telah tertutup pintu hatinya tidak akan dapat melihat tanda-tanda kekuasaan Allah SWT. 2) Allah SWT menyediakan neraka Jahannam bagi sesiapa sahaja yang mensyirikkan-Nya. 3) Orang yang mempersendakan ayat Allah SWT dan menghina para rasul-Nya ialah kalangan yang rugi. 4) Orang yang ingkar akan ketentuan Allah SWT akan ditolak amal kebaikannya pada hari Kiamat kelak. Keindahan alam semula jadi juga merupakan tanda-tanda kekuasaan Allah SWT.

Teks Ayat 107-110 (Unit 2)

Ayat 107-110 diturunkan dalam konteks balasan kepada orang beriman dan beramal soleh. Sama seperti Unit 1, murid membaca petikan ayat demi ayat dengan bertajwid dan mengikut latihan hafazan berkod warna.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ﴿١٠٧﴾ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ﴿١٠٨﴾ قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا ﴿١٠٩﴾ قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا ﴿١١٠﴾ (Surah al-Kahfi, 18: ayat 107-110)

Terjemahan Ayat 107-110

Ayat 107: Sesungguhnya orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka syurga Firdaus sebagai tempat tinggal. Ayat 108: Mereka kekal di dalamnya, dan tidak ingin berpindah daripadanya. Ayat 109: Katakanlah, Kalaulah semua jenis lautan menjadi dakwat untuk menulis kalimah-kalimah Tuhanku, sudah tentu akan habis kering lautan itu sebelum habis kalimah-kalimah Tuhanku, walaupun ditambahi lagi dengan lautan yang sebanding dengannya sebagai bantuan. Ayat 110: Katakanlah, Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahawa Tuhan kamu hanya satu; maka sesiapa yang berharap akan bertemu Tuhannya, hendaklah dia mengerjakan amal yang soleh, dan janganlah dia mempersekutukan sesiapa pun dalam ibadatnya kepada Tuhannya.

Dalil Sokongan: Surah Luqman Ayat 27

Firman Allah SWT: Sekiranya sekalian pohon yang ada di bumi menjadi pena dan lautan (menjadi dakwat), dan ditambah kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis dituliskan kalimah-kalimah Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Ayat ini dipetik dalam buku teks sebagai dalil sokongan (Spektrum Ilmu) bagi ayat 109 Surah al-Kahfi tentang keluasan ilmu dan kalimah Allah SWT yang tiada penghujungnya.

وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۢ (سورة لقمان، 31: اية 27)

Inti Sari Ayat 107-110

1) Allah SWT akan mengurniakan syurga Firdaus kepada orang yang beramal soleh. 2) Orang yang beramal soleh akan kekal di dalam syurga Firdaus. 3) Kehebatan dan keluasan ilmu Allah SWT tiada tandingannya. 4) Para rasul dilantik dalam kalangan manusia yang diberikan wahyu untuk disampaikan kepada umatnya. 5) Orang yang rindu untuk bertemu dengan Tuhannya akan sentiasa beramal soleh serta menjauhi perbuatan syirik.

Aktiviti Pembelajaran

Buku teks mencadangkan pelbagai aktiviti bagi kedua-dua unit: menghafaz ayat mengikut potongan, menilai tahap penguasaan bacaan (bertajwid, lancar, betul) menggunakan kod warna secara kendiri dan bersama rakan, aktiviti tasmik dan tahsin secara berkumpulan, aktiviti Jigsaw Reading (Unit 1) dan Talk Partners (Unit 2) untuk mentafsir maksud ayat dan menghafaznya.

Penilaian (Refleksi Kendiri)

Bagi setiap unit, murid diminta: (1) membaca ayat berkenaan dengan fasih dan betul, (2) menentukan kod warna berdasarkan hafazan sendiri, dan (3) menyatakan dua inti sari ayat yang telah dipelajari.

Nota Guru: Amalan dalam Solat dan Zikir

Guru dibimbing untuk membimbing murid mengamalkan ayat 101-106 (Unit 1) dan ayat 107-110 (Unit 2) Surah al-Kahfi dalam solat dan zikir secara beradab dan istiqamah.

Contoh soalan

Berdasarkan ayat 101-106 Surah al-Kahfi, terangkan dua sebab kerugian amalan orang kafir di akhirat.

• Hati dan pendengaran mereka tertutup daripada mengingati Allah SWT (ayat 101)
• Mereka menjadikan makhluk/hamba Allah sebagai pelindung selain Allah SWT (ayat 102)
• Usaha mereka di dunia sia-sia walaupun mereka menyangka telah melakukan kebaikan (ayat 104)
• Mereka ingkar akan ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan-Nya sehingga amalan mereka gugur dan tidak diberi sebarang timbangan pada hari Kiamat (ayat 105)

Contoh soalan

Nyatakan tiga pengajaran daripada ayat 107-110 Surah al-Kahfi.

• Allah SWT mengurniakan syurga Firdaus kepada orang yang beriman dan beramal soleh
• Ilmu dan kalimah Allah SWT amat luas dan tiada penghujungnya
• Rasulullah SAW adalah manusia biasa yang menerima wahyu daripada Allah SWT
• Umat Islam dilarang mempersekutukan sesiapa pun dalam ibadat kepada Allah SWT

Contoh soalan

Berdasarkan hadis riwayat Muslim, apakah fadhilat menghafaz sepuluh ayat terakhir Surah al-Kahfi?

• Terpelihara/terhindar daripada fitnah Dajjal

Contoh soalan

Jelaskan maksud firman Allah SWT dalam Surah Luqman ayat 27 yang dikaitkan dengan ayat 109 Surah al-Kahfi.

• Sekiranya semua pokok di bumi menjadi pena dan lautan menjadi dakwat
• Ditambah tujuh lautan lagi sebagai bantuan
• Kalimah-kalimah Allah SWT tetap tidak akan habis dituliskan
• Menunjukkan Allah SWT Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana dan ilmu-Nya tiada batasan